パンジャ・レコードが送る復刻シリーズ第３弾。ジャマイカンビート歌謡クラウン・レコード編日本初のディスコティック“ゆき・ア・ゴーゴー”中川ゆき「東京スカ娘」。「マイボーイロリポップ」大ヒット直後の1964年に発売された初の和スカ。解き明かされる、親子の物語。
中川ゆき／東京スカ娘
ダンサーで東宝女優の中川ゆき。父は「日本ディスコの産みの親」中川三郎。三郎はレコード会社とタイアップし、ほぼありとあらゆる「ニューリズムの踊り方」を公式に発表。（NHK朝ドラ「ブギウギ」にトップタップダンサーとして登場）「東洋のジャズ王」と呼ばれ、各地のダンスホールでステップを教授。後に日本初のディスコを恵比寿にオープン、娘の中川ゆきがオーナーだった事から「ゆき・ア・ゴー・ゴー」と呼ばれる。ゴーゴーガールとバンドが盛況で、新宿、有楽町、横浜に店舗を展開。そしてスカも歌い踊った。ジャケット後方の写真は日本で最初に踏まれたスカのステップ。ミリー・スモールを可憐に踏襲している。父、三郎もまた、1964年に帯付きで発売された国内最初のスカ紹介盤LP「ジャマイカ・スカ」の裏ジャケで、スカの曲と踊りを解説。単に初のオリジナル和物スカで括る訳にはいかない。日本ダンスホール・カルチャーのリアルファンデーション。ディスコの現場はこの親子から始まった。
黒田ゆかり／スカで踊ろう
B面も最高峰クラスのピークに到達。クラウン・オーケストラ演奏、星野哲郎作詞の「スカで踊ろう」もっと再評価されるべき最初期日本語スカ。梅木マリ「マイボーイ・ロリーポップ」中川ゆき 「東京スカ娘」を並べ時代を代表するトップ３。1964年作品。当時ミリー・スモールと合わせ昭和ダンスホールでプレイされていた。
- Taste of Jamaican Beat -
第一章：First Step
ジャマイカン・ビート歌謡
日本で最初にジャマイカン・ビートが録音されたのは1957年。浜村美智子がハリー・ベラフォンテ「バナナ・ボート」を日本語カヴァー。お茶の間に初めて「ジャマイカ」がやってきた。同年に同じくハリー・ベラフォンテ「さらばジャマイカ」を沢たまきが日本語カヴァー。両曲78回転SP盤と、レコード盤でリリースされた。宝とも子「ジャパニーズ カリプソ」や、映像が確認されている、坂本すみ子「ジャマイカ」も恐らく1957年の作品。国産ジャマイカン・ビート歌謡の歴史は1957年から始まった。
その数年後、ミリー・スモール「My Boy Lollipop」の世界的大ヒットを受け、東芝レコード、ビクターレコード、キングレコード、各社が日本語カヴァーの「マイボーイロリポップ」を発売。1964年に初のジャパニーズ・スカが誕生した。マンボにチャチャチャにボッサノバ、海外のリズムが輸入され「ニューリズム」と称し「昭和のダンス・ホール」でブームに。スカも「ニューリズム」の1つとして紹介された。クラウンレコードは日本初のオリジナル・スカ「東京スカ娘」を発表し後を追うのであった。
（プレスリリースより）
（2025/2/3 update）
